卢卡带你看欧洲（31）：我眼中的罗马尼亚人 - 知乎

　　我是一个来自那不勒斯的意大利人。

　　自从罗马帝国灭亡后，欧亚大陆出现了好几个自称继承罗马法统的冒牌货，其中就数我们东边的罗马尼亚最具迷惑性。

　　如果单纯从拉丁语的字面意思来看，România意为“罗马的地方”，看上去就像继承了罗马荣光的像子，但实际上这就跟韩国人将中国文化审遗一样离谱。

　　因为罗马尼亚人的祖先达契亚人瞅见罗马人就跟巴萨碰上皇马一样，场面相当血腥暴力。罗马人和日耳曼人对局的结果我们都知道了，罗马人被日耳曼人拖进黑森林SM，然后………

　　然后日耳曼蛮子永远失去了将自己难听的语言进行拉丁化改造的机会，一旦灌了大量啤酒就开始向意大利人炫耀自已是猛男。

　　但罗马人和达契亚人的对局是罗马人打赢了，这个地方成了罗马的一个行省，开始了拉丁化的进程，罗马军团的老兵成了当地的地主兼拉丁语教师，但当地人的口语和拉丁语混合后就开始变得和披萨上放了菠萝一样诡异。

　　这种诡异的风格一直持续到了今天，以至于南欧讲拉丁语族的人总觉得家族里混入了一个奇奇怪怪的家伙。同时，罗马尼亚人也用少见的效率拍了部大制作电影《达契亚人》痛斥入侵者罗马人，若干年后，同样的套路被梅尔吉布森使用，英格兰人成了和罗马人一样的反派小丑。

　　（电影《达契亚人》）

　　二战之后，罗马尼亚人开始和俄国人一起混，这就使得我母亲一直认为东边已经斯拉夫化了，到处都是身穿海魂衫的肌肉猛男。

　　哦，别忘了，罗马尼亚人还是拉丁家族里信仰东正教的那位，在19世纪还用着斯拉夫人的西里尔字母。

　　这就像在菠萝披萨上放牛肉，更诡异了。

　　打开地图就可以一眼觉发现这种诡异局面，罗马尼亚四周除了来路不明的匈牙利人，就全都是斯拉夫兄弟，这也难怪罗马尼亚语给人一种拉丁语和斯拉夫语劈腿的感觉。

　　特别是丘吉尔这个酒鬼胖子在欧洲大陆上划下了“铁幕”后，更是加深了这种刻板印象。我母亲回忆当时那不勒斯大街小巷都流传着这里已经被毛子渗透了，大家看谁都觉得对方像克格勃特工。当年普京宣誓就职总统时，我母亲在那不勒斯的美发沙龙就看见一名妇女信誓旦旦指着电视里的这个克格勃前特工是自已当年泡过的靓仔。

　　冷战结束后，菠萝牛肉披萨风格的罗马尼亚人开始大批来到意大利打工，这给了意大利人更加偷懒堕落的理由。特别是如果本地人在医院里如果碰上一个扎针技术更好的护士，那基本上肯定她来自于东边。

　　（罗马尼亚风光）

　　有一次我母亲去打针时就碰上了一个扎针技术更好的护士，在感叹自已再也不用忍受兽医水平的意大利护士时，她开始小心翼翼地询问眼前这位有着拉丁人柔和面孔却板着一副毛子扑克脸的姑娘：

　　“你是俄国人吗？”

　　“不是”

　　“那你是罗马尼亚人吗？”

　　“Da”

　　（感谢我的中国朋友大头翻译我的口述/Grazie mille）

　　全文完，如果觉得本文还不错，那就请点个赞或者关注一下吧，谢谢您的支持。如果转载本文，请与本人联系获得授权。